dissabte, 10 d’abril del 2010

The great football classic

As I became a fan of football last year, missing the great classic Madrid-Barça today would be sacrilege.

So just before the match begins at 22:00 h, here I leave you Barça's hymn (karaoke version for you to sing).

Go Barça!



Tot el camp, és un clam
som la gent blaugrana
Tan se val d'on venim
si del sud o del nord
Ara estem d'acord, estem d'acord
Una bandera ens agermana

Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom, el sap tothom
Barça, Barça, Barça

Jugadors, seguidors,
tots units fem força
Són molt anys plens d'afanys
Són molts gols que hem cridat
I s'ha demostrat, s'ha demostrat
que mai ningúno ens podrà tòrcer.

Blaugrana al vent
un crit valent
Tenim un nom, el sap tothom
Barça, Barça, Barça!
The whole stadium, loud cheers
We’re the blue and maroon supporters
It matters not where we hail from
Whether it's the south or the north
Now we all agree, we all agree,
One flag unites us in brotherhood.

Blue and maroon blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name everyone knows:
Barça, Barça, Barça!

Players, supporters
United we are strong.
We’ve achieved much over the years,
We’ve shouted many goals
And we have shown, we have shown,
That no one can ever break us.

Blue and maroon blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name everyone knows:
Barça, Barça, Barça!


Ten o'clock...FOOTBALL TIME!!!

3 comentaris:

Alba ha dit...

Hola Anna, no ens coneixem però acabo de descobrir el teu blog i m'ha encantat. És el que m'agradaria fer si sapigués prou anglès! Portem quasi un any lluny de l'Empordà, a USA, i tot i que ens hi esforcem molt, em sembla que encara no acaben d'entendre això del català...

Total, que potser veuràs unes quantes entrades des de l'altre costat de la bassa, que ho sàpigues, som el meu company i jo.

Per cert, m'ha agradat tant que he enllaçat la teva entrada de Sant Jordi al meu facebook, espero que no et faci res...

Apa, una abraçada

Alba

Anna ha dit...

Hola Alba!

Benvinguda al blog!

No t'enyores de l'Empordà? Jo que m'estic a BCN, que és a propet ja me'n enyoro...

No, diria que és un concepte que costa d'entendre, però des que tinc al blog, m'he adonat que també hi ha molta gent que està interessada en Catalunya.

Cap problema per enllaçar l'entrada de Sant Jordi. De fet, moltes gràcies per fer publicitat del blog :)

L'entrada és la del Sant Jordi 2009, la d'aquest any encara no la tinc a punt.

Si tens cap proposta o qualsevol tema del que t'agradaria veure'n una entrada, no dubtis en dir-m'ho.

Una abraçada des de Barcelona,

Anna

Isabel ha dit...

I love el cant del Barça.

I'm watching Sevilla vs Barça (and Real Madrid vs Athletic) right now and I can't wait for Barça to just officially win this season. :)